# Bosnian translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-24 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Node type"
msgstr "Tip noda"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Is equal to"
msgstr "je jednako"
msgid "Is not equal to"
msgstr "nije jednako"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Is one of"
msgstr "jedan od"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Display all values"
msgstr "Prikaži sve vrijednosti"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Sakrij view / Stranica nije pronađena (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Prikaži prazan tekst"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Postavite defaultni argument"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Dozvo"
msgid "Exclude the argument"
msgstr "Isključi ovaj argument"
msgid ""
"If selected, the numbers entered in the argument will be excluded "
"rather than limiting the view."
msgstr ""
"Ako je označeno, brojevi uneseni u argument će biti isključeni "
"umjesto da ograničavaju view."
msgid "Comment count"
msgstr "Broj komentara"
msgid "Unknown node type"
msgstr "Nepoznat tip noda"