# Welsh translation of Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-06 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Statistics"
msgstr "Ystadegaeth"
msgid "Average"
msgstr "Cyfartaledd"
msgid "minute"
msgstr "munud"
msgid "settings page"
msgstr "tudalen gosodiadau"
msgid "hour"
msgstr "awr"
msgid "Top search phrases"
msgstr "Prif ymadroddion chwilio"