# Portuguese, Portugal translation of Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-03 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Enable access log"
msgstr "Activar o registo de acessos"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Average"
msgstr "Média"
msgid "Maximum"
msgstr "Máximo"
msgid "minute"
msgstr "minuto"
msgid "Source"
msgstr "Original"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Minimum"
msgstr "Mínimo"
msgid "Top search phrases"
msgstr "Termos de pesquisa de maior ocorrência"