# Russian translation of Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Enable access log"
msgstr "Статистика доступа"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Average"
msgstr "В среднем"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "minute"
msgstr "минута"
msgid "settings page"
msgstr "страница настроек"
msgid "Source"
msgstr "Исходный текст"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "hour"
msgstr "час"
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"
msgid "Requests"
msgstr "Запросы"
msgid "Top search phrases"
msgstr "Поиск"