# Japanese translation of Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 22:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Enable access log"
msgstr "アクセスログを有効にする"
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
msgid "Average"
msgstr "平均"
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "minute"
msgstr "分"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "day"
msgstr "日"
msgid "hour"
msgstr "時間"
msgid "Loading..."
msgstr "ロード中…"
msgid "Minimum"
msgstr "最小"
msgid "Top search phrases"
msgstr "検索フレーズの上位"