# Ukrainian translation of Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-22 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 17:53+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Ввімкнено"
msgid "Enable access log"
msgstr "Увімкнути журнал доступу"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Average"
msgstr "Середнє"
msgid "Maximum"
msgstr "Найбільше"
msgid "minute"
msgstr "хвилина"
msgid "settings page"
msgstr "сторінка налаштувань"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "day"
msgstr "день"
msgid "hour"
msgstr "час"
msgid "Loading..."
msgstr "Завантаження..."
msgid "Minimum"
msgstr "Найменше"
msgid "Embed"
msgstr "Вбудоване"
msgid "Requests"
msgstr "Запитів"
msgid "Top search phrases"
msgstr "Популярні пошукові запити"