# Catalan translation of Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-05 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 11:26+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Enable access log"
msgstr "Habilita el registre d'accés"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "Average"
msgstr "Mitjana"
msgid "Maximum"
msgstr "Màxim"
msgid "minute"
msgstr "minut"
msgid "settings page"
msgstr "pàgina de configuracions"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregant..."
msgid "Minimum"
msgstr "Mínim"
msgid "Add to Google"
msgstr "Afegeix a Google"
msgid "Top search phrases"
msgstr "Les frases de cerca més actives"