# French translation of Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Statistics (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-07 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Enable access log"
msgstr "Activer la journalisation des accès"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
msgid "Average"
msgstr "Moyenne"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "minute"
msgstr "minute"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "day"
msgstr "jour"
msgid "hour"
msgstr "heure"
msgid "Minimum"
msgstr "Minimum"
msgid "Add to Google"
msgstr "Ajouter à Google"
msgid "Embed"
msgstr "Inclus"
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Apache Solr statistics report"
msgstr "Rapport sur les statistiques d'Apache Solr"
msgid "Unique sessions"
msgstr "Sessions unique"