# Ukrainian translation of Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-13 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Servers"
msgstr "Сервери"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Field ID"
msgstr "ID поля"
msgid "String"
msgstr "Рядок"
msgid "Save changes"
msgstr "Зберегти зміни"
msgid "Integer"
msgstr "Ціле число"
msgid "Additional options"
msgstr "Додаткові параметри"
msgid "Cron limit"
msgstr "Ліміт cron"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Clear"
msgstr "Очистка"
msgid "Search results"
msgstr "Результати пошуку"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"За вашим пошуковим запитом нічого не "
"знайдено"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Будь-ласка, введіть ключові слова."
msgid "Schema"
msgstr "Схема"
msgid "Facets"
msgstr "Фасети"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Add field"
msgstr "Додати поле"
msgid "Permission"
msgstr "Повноваження"
msgid "Add server"
msgstr "Додати сервер"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Add new field"
msgstr "Додати нове поле"
msgid "Add row"
msgstr "Додати рядок"
msgid "Indexes"
msgstr "Індекси"
msgid "Server information"
msgstr "Інформація про сервер"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Розширений пошук"
msgid "Properties"
msgstr "Властивості"
msgid "Boolean"
msgstr "Булева змінна"
msgid "Predicate"
msgstr "Предикат"
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Resource"
msgstr "Ресурс"
msgid "Delete field"
msgstr "Видалити поле"
msgid "Cron Limit"
msgstr "Ліміт Планувальника"
msgid "Unknown server"
msgstr "Невідомий сервер"
msgid "Add index"
msgstr "Додати індекс"
msgid "Searches"
msgstr "Пошуки"
msgid "Floating point number"
msgstr "Число з рухомою комою"
msgid "Edit dynamic field"
msgstr "Редагувати динамічне поле"