# Romanian translation of Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "yes"
msgstr "da"
msgid "Actions"
msgstr "Acțiuni"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Disable"
msgstr "Dezactivare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "no"
msgstr "nu"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Host"
msgstr "Gazdă"
msgid "Comment"
msgstr "Comentariu"
msgid "Field ID"
msgstr "ID câmp"
msgid "String"
msgstr "Șir text"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Integer"
msgstr "Număr întreg"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele căutării"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Căutarea dumneavoastră nu are nici un rezultat"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Vă rugăm să introduceţi câteva cuvinte cheie."
msgid "URI"
msgstr "URL"
msgid "Add field"
msgstr "Adaugă câmp"
msgid "Permission"
msgstr "Permisiune"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Add new field"
msgstr "Adaugă câmp nou"
msgid "Add row"
msgstr "Adaugă linie"
msgid "Indexes"
msgstr "Indexuri"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietăți"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
msgid "Resource"
msgstr "Resursă"
msgid "Delete field"
msgstr "Şterge câmp"