# Basque translation of Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "yes"
msgstr "bai"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
msgid "Disable"
msgstr "Ezgaitu"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Bide-izena"
msgid "Text"
msgstr "Testua"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Unknown"
msgstr "Ezezaguna"
msgid "no"
msgstr "ez"
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Comment"
msgstr "Iruzkina"
msgid "String"
msgstr "Katea"
msgid "Save changes"
msgstr "Aldaketak gorde"
msgid "Integer"
msgstr "Osokoa"
msgid "Port"
msgstr "Ataka"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"
msgid "Search results"
msgstr "Bilaketaren emaitzak"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Zure bilaketak ez du emaitzarik lortu"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Mesedez sartu hitz-gako batzuk."
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Add field"
msgstr "Gehitu eremua"
msgid "Permission"
msgstr "Baimena"
msgid "Context"
msgstr "Testuingurua"
msgid "Add new field"
msgstr "Gehitu eremu berria"
msgid "Boolean"
msgstr "Booleanoa"
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Delete field"
msgstr "Ezabatu eremua"