# Arabic translation of Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "yes"
msgstr "نعم"
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "no"
msgstr "لا"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Host"
msgstr "المستضيف"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Field ID"
msgstr "معرّف الحقل"
msgid "String"
msgstr "المقطع"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحيح"
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
msgid "Search results"
msgstr "نتائج البحث"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "لا نتائج لعملية البحث"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "من فضلك أدخل بعض الكلمات المفتاحية."
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Add field"
msgstr "أضف خانة"
msgid "Permission"
msgstr "الصلاحية"
msgid "Context"
msgstr "السياق"
msgid "Add new field"
msgstr "إضافة حقل جديد"
msgid "Add row"
msgstr "إضافة صف"
msgid "Indexes"
msgstr "فهارس"
msgid "Properties"
msgstr "خصائص"
msgid "Boolean"
msgstr "قيمة منطقية"
msgid "Resource"
msgstr "مصدر"
msgid "Delete field"
msgstr "احذف الحقل"