# Spanish translation of Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable4)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr RDF Support (6.x-1.0-unstable4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-23 09:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Servers"
msgstr "Servidores"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"
msgid "Additional options"
msgstr "Opciones adicionales"
msgid "Cron limit"
msgstr "Límite de cron"
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Su búsqueda no produjo resultados"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Por favor, escriba algunas palabras clave."
msgid "Schema"
msgstr "Esquema"
msgid "Permission"
msgstr "Permiso"
msgid "RDF"
msgstr "RDF"
msgid "Add server"
msgstr "Añadir servidor"
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Indexes"
msgstr "Índices"
msgid "Server information"
msgstr "Información del servidor"
msgid "Advanced Search"
msgstr "Busqueda Avanzada"
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Re-index"
msgstr "Re-indexar"
msgid "Do you really want to delete this server?"
msgstr "Desea realmente eliminar este servidor?"
msgid "Do you really want to delete this index?"
msgstr "¿Desea realmente eliminar este índice?"
msgid "The changes were successfully saved."
msgstr "Los cambios fueron grabados satisfactoriamente."
msgid "Add new server"
msgstr "Agregar nuevo servidor"
msgid "Add index"
msgstr "Añadir índice"
msgid "An integer identifying the index."
msgstr "Un número entero que identifica el índice."
msgid "A name to be displayed for the index."
msgstr "Un nombre para ser mostrado para el índice."
msgid "A string describing the index' use to users."
msgstr "Una cadena que describe el indice usado para los usuarios."
msgid "The server was successfully enabled."
msgstr "El servidor se activó correctamente."
msgid "The index was successfully enabled."
msgstr "El índice se activó correctamente."
msgid "The index was successfully disabled."
msgstr "El índice fue satisfactoriamente deshabilitado."