# Slovak translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "results"
msgstr "výsledky"
msgid "search"
msgstr "vyhľadávanie"
msgid "Keywords"
msgstr "Kľúčové slová"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Input format"
msgstr "Vstupný formát"
msgid "Override"
msgstr "Nahradiť"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhľadávania"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vyhľadávanie neprinieslo žiadne výsledky."
msgid "Sort"
msgstr "Zoradiť"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "Hľadané: %keys (@type)."