# Romanian translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Required"
msgstr "Necesar"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "results"
msgstr "rezultaterezultate"
msgid "search"
msgstr "caută"
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Input format"
msgstr "Format de intrare"
msgid "Override"
msgstr "Înlocuieşte"
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultatele căutării"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Căutarea dumneavoastră nu are nici un rezultat"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (%type)."