# Polish translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "results"
msgstr "wyniki"
msgid "search"
msgstr "szukaj"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Override title"
msgstr "Nadpisz tytuł"
msgid "Custom"
msgstr "Własny"
msgid "Input format"
msgstr "Format wprowadzania"
msgid "Override"
msgstr "Nadpisz"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Nic nie znaleziono"
msgid "Sort"
msgstr "Sortowanie"
msgid "Keyword"
msgstr "Słowo kluczowe"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Substitutions"
msgstr "Podstawienia"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier: @title"