# Japanese translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "results"
msgstr "結果"
msgid "search"
msgstr "検索"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Input format"
msgstr "入力書式"
msgid "Override"
msgstr "オーバーライド"
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "キーワードに該当するページは見つかりませんでした"
msgid "Sort"
msgstr "並べ替え"
msgid "Keyword"
msgstr "キーワード"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)"
msgid "Substitutions"
msgstr "置換"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier: @title"