# Spanish translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "results"
msgstr "resultados"
msgid "search"
msgstr "buscar"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"
msgid "Override title"
msgstr "Sobrescribir título"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Input format"
msgstr "Formato de entrada"
msgid "Override"
msgstr "Sobrescribir"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados de la búsqueda"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Su búsqueda no produjo resultados"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
msgid "Keyword"
msgstr "Clave"
msgid "From context"
msgstr "Del contexto"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Substitutions"
msgstr "Sustituciones"
msgid "@identifier: @title"
msgstr "@identifier: @title"
msgid "Solr search"
msgstr "Búsqueda Solr"
msgid "Same page"
msgstr "La misma página"