# Czech translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "results"
msgstr "výsledky"
msgid "search"
msgstr "vyhledávání"
msgid "Keywords"
msgstr "Klíčová slova"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Input format"
msgstr "Formát vstupu"
msgid "Override"
msgstr "Překrýt"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Search results"
msgstr "Výsledky vyhledávání"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vyhledávání nepřineslo žádné výsledky."
msgid "Sort"
msgstr "Řazení"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "Hledáno: %keys (@type)."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Solr search"
msgstr "Solr vyhledávání"