# Russian translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 10:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Required"
msgstr "Обязательно"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "results"
msgstr "результат"
msgid "search"
msgstr "поиск"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова (Keywords)"
msgid "Override title"
msgstr "Заместить заголовок"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Input format"
msgstr "Формат ввода"
msgid "Override"
msgstr "Переопределить"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Append"
msgstr "Добавить"
msgid "Search results"
msgstr "Результат поиска"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Не найдено ни одного документа"
msgid "Sort"
msgstr "Сортировка"
msgid "Keyword"
msgstr "Ключевое слово"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Substitutions"
msgstr "Подстановочные шаблоны"