# Kazakh translation of Apache Solr Panels (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Panels (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Value"
msgstr "Мән"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "Required"
msgstr "Қажетті"
msgid "Path"
msgstr "Жол"
msgid "results"
msgstr "нәтижелер"
msgid "search"
msgstr "Іздеү"
msgid "Keywords"
msgstr "Кілтсөздер"
msgid "Custom"
msgstr "Өзгертпелі"
msgid "Input format"
msgstr "Еңгізу пішімі"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтерлері"
msgid "Search results"
msgstr "Іздеу нәтижелері"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Сіздің іздеуіңіз еш нәтиже бермеді"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."