# Portuguese, Brazil translation of Apache Solr Multi Server (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Multi Server (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-24 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 15:25+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Path"
msgstr "Endereço"
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras chave"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Is equal to"
msgstr "É igual a"
msgid "Is not equal to"
msgstr "É diferente de"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Display all values"
msgstr "Mostrar todos os valores"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Esconder a view / Página não encontrada (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Dizer que não há resultados (usar o texto)"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Definir o argumento padrão"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Permitir múltiplos termos no mesmo argumento."