# Spanish translation of Apache Solr Multi Server (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Multi Server (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras clave"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Is equal to"
msgstr "Es igual a"
msgid "Is not equal to"
msgstr "No es igual a"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Add Server"
msgstr "Agregar servidor"
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Solr host name"
msgstr "Nombre de servidor de Solr"
msgid "Solr port"
msgstr "Puerto de Solr"
msgid "Solr path"
msgstr "Ruta de Solr"
msgid "Display all values"
msgstr "Mostrar todos los valores"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Ocultar vista / Página no encontrada (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Mostrar texto vacío"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Proporcionar argumento predefinido"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Permitir términos múltiples por argumento."