# Catalan translation of Apache Solr Multi Server (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Multi Server (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-03 16:54+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Is equal to"
msgstr "És igual a"
msgid "Is not equal to"
msgstr "És diferent a"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Display all values"
msgstr "Mostra tots els valors"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Amaga la vista / Pàgina no trobada (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Mostra un text buit"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Proporciona un paràmetre predeterminat"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Permet múltiples termes per paràmetre."