# Chinese, Simplified translation of Apache Solr AJAX (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr AJAX (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-14 07:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "标题"
msgid "Type"
msgstr "类型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "not verified"
msgstr "未验证"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Relevancy"
msgstr "相关"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "View user profile."
msgstr "查看用户资料。"
msgid "Search results"
msgstr "搜索结果"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "没有搜索到任何结果"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 则评论"
msgstr[1] "@count 则评论"
msgid ""
"The search module adds the ability to search for content by keywords. "
"Search is often the only practical way to find content on a large "
"site, and is useful for finding both users and posts."
msgstr "搜索模块增加搜索内容的功能。在一个大的站点，搜索常常是查找内容的唯一实用的方法，可以查找用户和帖子。"
msgid ""
"To provide keyword searching, the search engine maintains an index of "
"words found in your site's content. To build and maintain this index, "
"a correctly configured <a href=\"@cron\">cron maintenance task</a> is "
"required. Indexing behavior can be adjusted using the <a "
"href=\"@searchsettings\">search settings page</a>; for example, the "
"<em>Number of items to index per cron run</em> sets the maximum number "
"of items indexed in each pass of a <a href=\"@cron\">cron maintenance "
"task</a>. If necessary, reduce this number to prevent timeouts and "
"memory errors when indexing."
msgstr ""
"为了提供关键字搜索的功能,搜索引擎将维护一组从您的网站内容中找出的文字索引。您必须正确的设置 "
"<a href=\"@cron\">cron 维护作业</a> "
"才能建立和更新此索引。索引的运作方式可以经由<a "
"href=\"@searchsettings\">搜索设置页面</a> "
"进行调整。举例说明,<em>每次执行 cron "
"时的索引数量</em> 设置每次 <a href=\"@cron\">执行 cron "
"作业</a> "
"所包含的最大索引量。若有需要，请视情况降低索引的数量，以避免发生内存错误和索引时间过长而造成评论逾时的问题。"
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@search\">Search module</a>."
msgstr ""
"更多信息，请见 <a href=\"@search\">搜索模块</a> "
"在线手册。"
msgid ""
"The search engine maintains an index of words found in your site's "
"content. To build and maintain this index, a correctly configured <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a> is required. Indexing "
"behavior can be adjusted using the settings below."
msgstr ""
"搜索引擎维护一组从您的网站内容中所找到的字组索引。为建置与更新此索引，正确的设置 "
"<a href=\"@cron\">cron 维护作业</a> "
"是必须的。所以的运行方式可经由调整下列设置来达成。"
msgid "Show more"
msgstr "显示更多"
msgid "Show fewer"
msgstr "显示少一些"