# Hebrew translation of Apache Solr AJAX (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr AJAX (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "not verified"
msgstr "לא נבדק"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "View user profile."
msgstr "צפיה בפרופיל משתמש"
msgid "Search results"
msgstr "תוצאות חיפוש"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "חיפוש זה לא הניב תוצאות"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "תגובה אחת"
msgstr[1] "@count תגובות"
msgid ""
"The search module adds the ability to search for content by keywords. "
"Search is often the only practical way to find content on a large "
"site, and is useful for finding both users and posts."
msgstr ""
"רכיב החיפוש מוסיף את האפשרות לחפש תוכן "
"בעזרת מילות מפתח. חיפוש היא לעתים "
"קרובות הדרך המעשית היחידה למציאת תוכן "
"באתר גדול. החיפוש שימושי למציאת "
"משתמשים או פרסומים לפי מילות מפתח."
msgid ""
"For more information, see the online handbook entry for <a "
"href=\"@search\">Search module</a>."
msgstr ""
"למידע נוסף על הגדרות והתאמות קרא בספר "
"השימוש ב<a href=\"@search\">רכיב החיפוש</a>."