# Georgian translation of Apache Solr Search (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 01:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "მთავარი"
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ნაგულისხმევზე დაბრუნება"
msgid "delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Content"
msgstr "კონტენტი"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Enabled"
msgstr "ჩართულია"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Search"
msgstr "ძიება"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "results"
msgstr "შედეგები"
msgid "type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Field name"
msgstr "ველის სახელი"
msgid "Count"
msgstr "რაოდენობა"
msgid "1 attachment"
msgid_plural "@count attachments"
msgstr[0] "1 მიმაგრებული ფაილი"
msgstr[1] "@count მიმაგრებული ფაილი"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "Filters"
msgstr "ფილტრები"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ვერაფერი მოიძებნა."
msgid "Read only"
msgstr "მხოლოდ წაკითხვა"
msgid "is"
msgstr "არის"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 კომენტარი"
msgstr[1] "@count კომენტარი"
msgid "Language neutral"
msgstr "ნეიტრალური ენა"
msgid "Configuration file"
msgstr "კონფიგურაციის ფაილი"