# Tibetan translation of Apache Solr Search (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "སྔར་ཡོད་ལྟར་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ"
msgid "delete"
msgstr "བསུབ"
msgid "Delete"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Cancel"
msgstr "ཕྱིར་འཐེན"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Yes"
msgstr "ཡིན"
msgid "No"
msgstr "མིན"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད"
msgid "Save"
msgstr "ཉར་ཚགས"
msgid "results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "search"
msgstr "འཚོལ་བཤེར"
msgid "Teaser"
msgstr "གནད་བསྡུས"
msgid "Content Types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས།"
msgid "type"
msgstr "རིགས"
msgid "Comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "མིང་ཐོའི་འགོ་རུ་སྦྱར་བ"
msgid "Field name"
msgstr "གནས་ཁོངས་ཀྱི་མིང"
msgid "Count"
msgstr "གྲངས"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Filters"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད།"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Search results"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་མཇུག་འབྲས"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་ལ་མཇུག་འབྲས་གང་ཡང་ཐོན་མ་ཐུབ"
msgid "Block name"
msgstr "ལྷུ་ལག་གི་མིང"
msgid "Path alias"
msgstr "བརྒྱུད་ལམ་གྱི་མིང་གཞན"
msgid "Enabled filters"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་པའི་ཚགས་རྒྱག་བྱེད"
msgid "Current search"
msgstr "མིག་སྔའི་འཚོལ་བཤེར།"
msgid "Read only"
msgstr "ལྟ་ཀློག་ཁོ་ན"
msgid "is"
msgstr "དེ་ཆེད་དུ།"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "དཔྱད་གཏམ་@count"
msgid "Language neutral"
msgstr "སྐད་རིགས་ལ་དབྱེ་བ་མི་བྱེད་པ"
msgid "Configuration file"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ"
msgid "Search index"
msgstr "དཀར་ཆག་ནང་དུ་འཚོལ་བ"
msgid "Numeric"
msgstr "ཨང་གྲངས"
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "དུས་བཀག་སྒྲིག་རིམ་ཀྱི་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་ཐེངས་རེར་དཀར་ཆག་ཏུ་སྒྲིག་དགོས་པའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"<a "
"href=\"@cron\">དུས་བཀག་སྒྲིག་རིམ་གྱི་ཉམས་སྲུང་ལས་འགན་</a>འཁོར་ཐེངས་རེ་ལ་དཀར་ཆག་ཏུ་སྒྲིག་པའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས་མང་ཤོས། "
"རང་གི་གནས་ཚུལ་དང་བསྟུན་ནས་དཀར་ཆག་གི་གྲངས་ཀ་མར་ཕབ་སྟེ་དཀར་ཆག་སྒྲིག་སྐབས་དུས་ཡོལ་བ་དང་ནང་གསོག་གི་ནོར་འཁྲུལ་སོགས་ལ་སྔོན་འགོག་བྱེད་ཐུབ།"
msgid "Author name"
msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་མིང་།"
msgid "More like this"
msgstr "འདི་འདྲ་བ་དེ་ལས་མང་བ"