# Bosnian translation of Apache Solr Search Integration (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search Integration (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 05:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 09:36+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetuj na defaultno"
msgid "delete"
msgstr "obriši"
msgid "Delete"
msgstr "Briši"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
msgid "results"
msgstr "rezultati"
msgid "search"
msgstr "pretraga"
msgid "Teaser"
msgstr "Sažetak"
msgid "type"
msgstr "tip"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Zalijepljen na vrhu liste"
msgid "Field name"
msgstr "Ime polja"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimus"
msgid "Filters"
msgstr "Filteri"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiraj prema"
msgid "Search results"
msgstr "Rezultati pretrage"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Vaša pretraga nije dala nikakve rezultate"
msgid "Path alias"
msgstr "Pseudonim putanje"
msgid "Read only"
msgstr "Samo čitanje (read only)"
msgid "is"
msgstr "je"
msgid "Language neutral"
msgstr "Neutralan jezik"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Number of items to index per cron run"
msgstr "Broj stavki za indeksiranje po jednom pokretanju cron-a"
msgid ""
"The maximum number of items indexed in each pass of a <a "
"href=\"@cron\">cron maintenance task</a>. If necessary, reduce the "
"number of items to prevent timeouts and memory errors while indexing."
msgstr ""
"Maksimalan broj stavki za indeksiranje u svakom od <a "
"href=\"@cron\">cron taskova</a>. Ako je potrebno, smanjite broj stavki "
"da izbjegnete greške pri indeksiranju."