# Armenian translation of Apache Solr Search (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-03 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "delete"
msgstr "հեռացնել"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Yes"
msgstr "Այո"
msgid "No"
msgstr "Ոչ"
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "results"
msgstr "արդյունքները"
msgid "search"
msgstr "որոնել"
msgid "Field name"
msgstr "Դաշտի անունը"
msgid "Ignore"
msgstr "Անտեսել"
msgid "Anonymous"
msgstr "Անանուն"
msgid "Sort by"
msgstr "Դասակարգել ըստ"
msgid "Search results"
msgstr "Որոնման արդյունքները"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Միացված ֆիլտրներ"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 մեկնաբանություն"
msgstr[1] "@count մեկնաբանություն"
msgid "Language neutral"
msgstr "Չեզոք լեզու"
msgid "Author name"
msgstr "Հեղինակի անունը"