# Malayalam translation of Apache Solr Search (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"സ്ഥിരസ്ഥിതികളിലേക്ക് "
"പുനഃസജ്ജമാക്കുക"
msgid "delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Type"
msgstr "തരം"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "Cancel"
msgstr "റദ്ദാക്കുക"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Yes"
msgstr "അതെ"
msgid "No"
msgstr "അല്ല"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "Settings"
msgstr "ക്രമീകരണങ്ങള്‍"
msgid "Save"
msgstr "സൂക്ഷിച്ചുവെക്കുക"
msgid "Field name"
msgstr "ഫീല്ഡിന്റെ പേര്"
msgid "Ignore"
msgstr "തിരസ്കരിക്കുക"
msgid "Anonymous"
msgstr "അഞ്ജാതന്‍"