# Icelandic translation of Apache Solr Search (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2021 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Search (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-06 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Endurstilla í sjálfgefin gildi"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "results"
msgstr "niðurstöður"
msgid "search"
msgstr "leita"
msgid "Teaser"
msgstr "Úrdráttur"
msgid "run cron"
msgstr "keyra cron"
msgid "Sticky at top of lists"
msgstr "Alltaf efst á listum"
msgid "Ignore"
msgstr "Hunsa"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Search results"
msgstr "Leitarniðurstöður"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Leitin skilaði engum niðurstöðum"
msgid "Read only"
msgstr "Ritvarið"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 ummæli"
msgstr[1] "@count ummæli"
msgid "Language neutral"
msgstr "Tungumál hlutlaust"
msgid "%keys (@type)."
msgstr "%keys (@type)."
msgid "Did you mean"
msgstr "Áttir þú við"