# Rumantsch Grischun translation of AntiSpam (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 03:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Subject"
msgstr "areguard"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "view"
msgstr "idea"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "none"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Statistics"
msgstr "statisticas"
msgid "Access denied"
msgstr "resultat"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "%time ago"
msgstr "davantvi"
msgid "Anonymous"
msgstr "osp"
msgid "comments"
msgstr "commentaris"
msgid "comment"
msgstr "commentari"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Last changed"
msgstr "ultima modificaziun"
msgid "not published"
msgstr "na edir"
msgid "Published comments"
msgstr "commentaris"
msgid "Publish"
msgstr "edir"
msgid "Unpublish"
msgstr "ediziun reducir"
msgid "Not present"
msgstr "na a disposiziun"