# Gujarati translation of AntiSpam (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-22 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
msgid "E-mail"
msgstr "ઈમેલ"
msgid "content"
msgstr "સામગ્રી"
msgid "Type"
msgstr "પ્રકાર"
msgid "Author"
msgstr "લેખક"
msgid "Subject"
msgstr "વિષય"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Enabled"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ"
msgid "cron"
msgstr "ક્રોન"
msgid "view"
msgstr "જુઓ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"આ ક્રિયા પૂર્વવત્ કરી "
"શકાતી નથી."
msgid "never"
msgstr "ક્યારેય નહિ"
msgid "Text"
msgstr "લખાણ"
msgid "Access denied"
msgstr "ઉપયોગ નકારવામા આવ્યો"
msgid "Date format"
msgstr "તારીખ બંધારણ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "૧ દિવસ"
msgstr[1] "@count દિવસો"
msgid "Never"
msgstr "કદી નહી"
msgid "Published"
msgstr "પ્રકાશિત"
msgid "%time ago"
msgstr "%time પહેલા"
msgid "2 months"
msgstr "૨ મહિના"
msgid "3 months"
msgstr "૩ મહિના"
msgid "4 months"
msgstr "૪ મહિના"
msgid "1 year"
msgstr "૧ વર્ષ"
msgid "Anonymous"
msgstr "અજ્ઞાત"
msgid "comments"
msgstr "ટિપ્પ્ણીઓ"
msgid "Unpublished"
msgstr "અપ્રકાશિત"
msgid "Delete comments"
msgstr "ટિપ્પણીઓ કાઢી નાખો"
msgid "Published comments"
msgstr "પ્રકાશિત ટિપ્પણીઓ"
msgid "Publish"
msgstr "પ્રકાશિત કરો"