# Bosnian translation of AntiSpam (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-13 19:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Tijelo"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "view"
msgstr "view"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova akcija je nepovratna."
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "never"
msgstr "nikad"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Access denied"
msgstr "Pristup odbijen"
msgid "Date format"
msgstr "Format datuma"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dan"
msgstr[1] "@count dana"
msgstr[2] "@count dana"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "%time ago"
msgstr "prije %time"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimus"
msgid "published"
msgstr "objavljen"
msgid "comment"
msgstr "komentar"
msgid "administer nodes"
msgstr "administriraj nodove"
msgid "administer comments"
msgstr "administriraj komentare"
msgid "Delete comments"
msgstr "Obriši komentare"
msgid "not published"
msgstr "nije objavljen"
msgid "by"
msgstr "od"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "Komentari su obrisani."
msgid "Published comments"
msgstr "Objavljeni komentari"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Vaš komentar je stavljen u red za moderaciju i biće objavljen nakon "
"odobrenja."
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ukloni status objave"