# Indonesian translation of AntiSpam (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 05:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 15:12+0000\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "Email"
msgid "content"
msgstr "konten"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non-aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "view"
msgstr "lihat"
msgid "Overview"
msgstr "Tinjauan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Perintah ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "none"
msgstr "tidak ada"
msgid "never"
msgstr "belum pernah"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Access denied"
msgstr "Akses ditolak"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 hari"
msgstr[1] "@count hari"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Published"
msgstr "Ditampilkan"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "published"
msgstr "ditampilkan"
msgid "comment"
msgstr "komentar"
msgid "administer nodes"
msgstr "mengelola node"
msgid "administer comments"
msgstr "mengelola komentar"
msgid "Delete comments"
msgstr "Hapus komentar"
msgid "not published"
msgstr "tidak ditampilkan"
msgid "by"
msgstr "oleh"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "Komentar sudah dihapus."
msgid "Published comments"
msgstr "Komentar yang ditampilkan"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Komentar anda masuk antrian untuk mendapatkan persetujuan "
"administrator situs ini dan akan ditampilkan jika sudah disetujui."
msgid "Publish"
msgstr "Tampilkan"
msgid "Unpublish"
msgstr "Tidak tampilkan"