# Croatian translation of AntiSpam (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AntiSpam (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-25 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 01:27+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Comments"
msgstr "Komentari"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "Overview"
msgstr "Pregled"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "never"
msgstr "nikada"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "Access denied"
msgstr "Pristup odbijen"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "@count dan"
msgstr[1] "@count dana"
msgstr[2] "@count dana"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Published"
msgstr "Objavljeno"
msgid "%time ago"
msgstr "prije %time"
msgid "1 year"
msgstr "1 godina"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "comment"
msgstr "komentar"
msgid "administer nodes"
msgstr "administracija nodeova"
msgid "administer comments"
msgstr "administracija komentara"
msgid "Delete comments"
msgstr "Izbriši komentare"
msgid "not published"
msgstr "nije objavljeno"
msgid "by"
msgstr "od"
msgid "The comments have been deleted."
msgstr "Komentari su obrisani."
msgid "Published comments"
msgstr "Objavljeni komentari"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid ""
"Your comment has been queued for moderation by site administrators and "
"will be published after approval."
msgstr ""
"Vaš komentar čeka odobrenje administratora i biće objavljen po "
"odobrenju."
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Unpublish"
msgstr "Prekini objavu"