# Japanese translation of Anonymous Contact form (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Anonymous Contact form (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-15 04:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Your name"
msgstr "名前"
msgid "Send e-mail"
msgstr "メールを送信"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "Message:"
msgstr "メッセージ:"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "コピーを自分宛に送信したい場合は、ここにチェックを入れてください。"
msgid "%name-from sent %name-to an e-mail."
msgstr ""
"%name-from さんから %name-to "
"さんへメールが送信されました。"
msgid "The message has been sent."
msgstr "メッセージが送信されました。"