# Portuguese, Portugal translation of Hidden Author (anonymizer) (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hidden Author (anonymizer) (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-22 04:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:00+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Leave blank for %anonymous."
msgstr "Deixe em branco para %anonymous."
msgid ""
"NOTICE: You are sending a comment anonymously. Once saved, it will "
"appear as being sent by an anonymous user."
msgstr ""
"NOTA: está a enviar um comentário anónimo. Quando for gravado, o "
"mesmo aparecerá como tendo sido criado por um utilizador anónimo."
msgid "Anonymous Author"
msgstr "Autor anónimo"