# Hungarian translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-28 00:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "content"
msgstr "tartalom"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Update options"
msgstr "Frissítési lehetőségek"
msgid "The update has been performed."
msgstr "A frissítés végrehajtva."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Hozzászólás: „%subject” frissítve lett."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "A kijelölt hozzászólások elrejtése"
msgid "Posted in"
msgstr "Hozzászólás ehhez"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "A kijelölt hozzászólások törlése"