# Ukrainian translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-19 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "content"
msgstr "матеріал"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "view"
msgstr "переглянути"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Update options"
msgstr "Опції оновлення"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Оновлення було успішно виконано."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Коментар: оновлено %subject."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Зняти з публікації вибрані коментарі"
msgid "Posted in"
msgstr "Опубліковане"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Видалити вибрані коментарі"