# Slovenian translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "content"
msgstr "vsebine"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "view"
msgstr "pogled"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Update"
msgstr "Posodobitev"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Update options"
msgstr "Možne spremembe"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Spremembe so bile izvedene."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Komentar: %subject posodobljen."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Skrij izbrane komentarje"
msgid "Posted in"
msgstr "Objavljeno v"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Izbriši izbrane komentarje"