# Russian translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 02:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Update options"
msgstr "Настройки обновления"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Обновление было выполнено."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Комментарий: обновлен \"%subject\"."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr ""
"Снять отмеченные комментарии с "
"публикации"
msgid "Posted in"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Удалить отмеченные комментарии"