# Polish translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-13 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "content"
msgstr "zawartość"
msgid "Subject"
msgstr "Tytuł"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Update options"
msgstr "Opcje aktualizacji"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Aktualizacja została zakończona."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Komentarz: zaktualizowano %subject."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Wstrzymaj publikację wybranych komentarzy"
msgid "Posted in"
msgstr "Odpowiedź do"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Usuń wybrane komentarze"