# Kurdish translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 19:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Subject"
msgstr "سه‌ردیڕ"
msgid "view"
msgstr "پیشاندان"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "Update options"
msgstr "تازەکردنەوەی هەڵبژاردنەکان"
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "بۆچوون: %subject تازاکرایەوە."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "بۆچوونە هەڵبژێرراوەکان بکوژێنەوە"
msgid "Posted in"
msgstr "ناردراوە لە"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "بۆچوونە هەڵبژێرراوەکان بسڕەوە"