# Kazakh translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-07 19:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "content"
msgstr "контент"
msgid "Subject"
msgstr "Тақырыбы"
msgid "view"
msgstr "карау"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "Time"
msgstr "Уақыт"
msgid "Update options"
msgstr "Жаңарту баптаулары"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Жаңарту орындалды."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Пікір: updated %subject."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Таңдалған пікірлерді жарияламау"
msgid "Posted in"
msgstr "Жарияланған жері"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Таңдалған пікірлерді жою"