# Croatian translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "Subject"
msgstr "Naziv"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Update options"
msgstr "Opcije nadogradnje"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Nadogradnja je završena."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Komentar: %subject je ažuriran."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Prekinu objavu odabranih komentara."
msgid "Posted in"
msgstr "Objavljeno u"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Ukloni odabrane komentare"