# Faeroese translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-24 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "content"
msgstr "innihald"
msgid "Subject"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "view"
msgstr "vís"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Time"
msgstr "Tíð"
msgid "Update options"
msgstr "Dagføringarmøguleikar"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Dagføringin er framd."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "Viðmerking: dagført %subject."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "Tak aftur valdu viðmerkingar"
msgid "Posted in"
msgstr "Gjørd til"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "Strika valdu viðmerkingar"