# Persian, Farsi translation of Comment Anonymizer (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Comment Anonymizer (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 21:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "content"
msgstr "محتوا"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "view"
msgstr "مشاهده"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Time"
msgstr "زمان"
msgid "Update options"
msgstr "گزینه‌های به‌روزرسانی"
msgid "The update has been performed."
msgstr "به‌روزرسانی انجام شد."
msgid "Comment: updated %subject."
msgstr "دیدگاه: %subject به‌روز شد."
msgid "Unpublish the selected comments"
msgstr "عدم انتشار دیدگاه‌های انتخاب شده"
msgid "Posted in"
msgstr "ارسال شده در"
msgid "Delete the selected comments"
msgstr "حذف دیدگاه‌های انتخابی"