# Vietnamese translation of Announcements (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Announcements (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 00:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Sort order"
msgstr "Thứ tự sắp xếp"
msgid "1 day"
msgstr "1 ngày"
msgid "2 months"
msgstr "2 tháng"
msgid "3 months"
msgstr "3 tháng"
msgid "6 months"
msgstr "6 tháng"
msgid "1 year"
msgstr "1 năm"
msgid "Expiration date"
msgstr "Ngày hết hạn"
msgid "Expired"
msgstr "Hết hạn"
msgid "1 month"
msgstr "1 tháng"
msgid "1 week"
msgstr "1 tuần"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tuần"
msgid "Publication dates"
msgstr "Ngày công bố"
msgid "Starting"
msgstr "Đang bắt đầu"
msgid "Ending"
msgstr "Kết thúc"
msgid "View all announcements"
msgstr "Xem hết các thông cáo"
msgid "Short summary of the announcement."
msgstr "Tóm lược ngắn của Thông cáo."
msgid "Date announcement becomes effective."
msgstr "Ngày mà thông cáo có hiệu lực."
msgid "Date announcement no longer effective."
msgstr "Ngày mà thông cáo hết hiệu lực."